|
Users viewing this topic:
none
|
|
Login  | |
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/22/2008 7:20:48 PM
|
|
|
NomadMan
Posts: 15
Joined: 4/19/2008
Status: offline
|
Hello All:
I noticed that in each post 'only' Christian Bibles are being used. Does anyone use Jewish translations? After all, the Hebrew language of the Old Testament is their language and I would think they would know it better than anyone. I personally have found Stone's Edition of the Tanakh (OT) to be very helpful.
_____________________________
Nomad Man (Jeff)
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/23/2008 2:06:00 AM
|
|
|
pmilst
Posts: 60
Joined: 2/22/2008
Status: offline
|
When doing personal Bible study I use the Amplified Bible due to its rich resource in alternative word translations. The meaning of verses and context
are more clearly seen. In the pulpit or in the classroom I use the King James
Version due to the fact that more church members still use the KJV and it is easier for those in the pew to follow along if you have the majority translation.
When it comes to memorization, the KJV with its beauty of expression is by far my favorite. The NKJV also retains much of the beauty of the KJV.
As you read the Amplified the notes give you the alternate word translations
and the Biblical scholars that have translated the phrase or word.
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/23/2008 3:06:04 AM
|
|
|
FurGodWurLivin
Posts: 1164
Joined: 4/17/2005
From: Kansas City, MO
Status: offline
|
Hehe... I use English translations because I speak english. Just like if I spoke Spanish I would probably use the Reina Valera or the RVG.
I wouldn't advise using a rabbinical version of the OT because it probably has some chapters missing when compared for the "Christian translations". For example, a friend of mine spoke to a rabbi who didn't know Isaiah 53 existed until he became a Christian. Just a thought.
KJV is awesome for it's poetic feel, but I wouldn't suggest it for new believers because the language can be so archaic. The Amplified is good as a supplemental text to whatever Bible you are actually using, but just like The Message, I wouldn't suggest using it exclusively. If you really want something trippy, check out Young's Literal Translation... that's the one I'm getting a kick out of right now.
Adam
_____________________________
I am hyena, Jesus is my Mufasa...
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/23/2008 7:28:39 AM
|
|
|
FaVored
Posts: 21
Joined: 2/16/2006
Status: offline
|
Last November, I purchased a People's Parallel bible which is the KJV and the second edition of the New Living Translation. Although it lacks a concordance and the binding is rather cheap, I LOVE THIS BIBLE! I was raised KJV, but I really like the NLT. I have a 4 translation bible with the KJV, NIV, NLT96, and NASB. I found that I read the NLT and KJV the most! 
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/23/2008 7:34:25 AM
|
|
|
NomadMan
Posts: 15
Joined: 4/19/2008
Status: offline
|
Hello FurGodWurLivin
quote:
I wouldn't advise using a rabbinical version of the OT because it probably has some chapters missing when compared for the "Christian translations". For example, a friend of mine spoke to a rabbi who didn't know Isaiah 53 existed until he became a Christian. Just a thought.
I assure you, the Jewish Bibles have the same books and chapters as the Christian Old Testament. If a Rabbi thought Isaiah 53 wasn't in his Bible he was not a real Rabbi :-). I have often found the translations more accurate in the Jewish Bibles which is my reason for wondering why more people don't use them.
_____________________________
Nomad Man (Jeff)
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/23/2008 4:14:46 PM
|
|
|
SpiritWeaver
Posts: 5
Joined: 3/27/2008
Status: offline
|
I use NCV and but my mom has NKJV so sometimes if I use that too. NCV is easier for me to understand though.
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/24/2008 2:39:41 AM
|
|
|
JordanW
Posts: 691
Joined: 4/23/2008
From: Bakersfield, California
Status: offline
|
Ryrie KJV, and also New Spirit Filled Life NKJV.
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/26/2008 7:51:25 PM
|
|
|
wshepherd
Posts: 330
Joined: 8/2/2007
Status: online
|
quote:
ORIGINAL: HisLamb26
Speaking of which....I REALLY need a New Study bible. I have so outgrown my Life Application Study Bible, and I am like 17yrs over due for a new bible with "non-fluffy" Study notes.
Suggestions?
I really like the Archaeological Study Bible.
It has awesome historical, cultural, and archaeological notes in it.
_____________________________
Wanda Shepherd
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/26/2008 8:00:55 PM
|
|
|
wshepherd
Posts: 330
Joined: 8/2/2007
Status: online
|
quote:
ORIGINAL: FurGodWurLivin
I wouldn't advise using a rabbinical version of the OT because it probably has some chapters missing when compared for the "Christian translations". For example, a friend of mine spoke to a rabbi who didn't know Isaiah 53 existed until he became a Christian. Just a thought.
If he didn't know Isaiah 53 existed, it's probably because traditionally Isaiah 53 is not part of the weekly Scripture readings.
The Hebrew Bible is the same as the one Christians use, but some of the chapters and verses are numbered differently.
< Message edited by wshepherd -- 4/27/2008 12:55:54 AM >
_____________________________
Wanda Shepherd
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/26/2008 9:59:16 PM
|
|
|
HisLamb26
Posts: 353
Joined: 4/17/2005
Status: offline
|
quote:
I really like the Archaeological Study Bible.
It has awesome historical, cultural, and archaeological notes in it.
I went to the website, and you can browse through 90 pages of samples. It looks FASCINATING!
Thanks!
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/27/2008 4:15:39 AM
|
|
|
Little_1
Posts: 876
Status: offline
|
I use various, e.g. KJV, NKJ, New Inductive Study Bible, NIV and the Amplified Bible (Amplified for study purposes only because I could not have a devotional time using it). I use most of these versions at some time or other but my most favourite is the KJV which I use in my devotional times - you can't beat the 'flow' in the KJV.
I also looked online at the Archaeological Study Bible and this would be a fab study Bible reference tool. Never seen one until WShepherd posted about it. Thanks WShepherd.
< Message edited by Little_1 -- 4/27/2008 4:29:19 AM >
_____________________________
"Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer."
ROMANS 12:12
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/27/2008 4:28:31 AM
|
|
|
Little_1
Posts: 876
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: HisLamb26
Speaking of which....I REALLY need a New Study bible. I have so outgrown my Life Application Study Bible, and I am like 17yrs over due for a new bible with "non-fluffy" Study notes.
Suggestions?
If you're considering a new study Bible - how about the New Inductive Study Bible? It's definately not got any 'fluffy' study notes. See NYCorBUST's post on page 1 for link to example.
< Message edited by Little_1 -- 4/27/2008 4:35:09 AM >
_____________________________
"Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer."
ROMANS 12:12
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/27/2008 9:43:06 AM
|
|
|
Zeph3-17
Posts: 25
Joined: 9/14/2006
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: percussionlover
i was wandering.....what bible translation do you use & why????
i use 2 translations.........THE NEW LIVING TRANSLATION & NEW CENTURY VERSION
just for the fact that its very easy reading & its easy to understand compared to....kjv/nkjv/niv.........etc...
For daily use, I use the NIV. Although I grew up on KJV, I needed something more "readable" when I was in my teens, and I just stayed with it. But I do use other translations - NKJV, NASB, and occasionally my son's Jewish Bible (he's not jewish, but he wanted something "different")
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/29/2008 10:07:18 AM
|
|
|
mariadreamer
Posts: 330
Joined: 5/17/2005
From: va
Status: offline
|
I've read from so many different translations.... Currently, I am reading the newly published St. Athanasius Academy Septuagint translation (Septuagint of the OT and NKJV of the NT). I am reading at the recommendation of the Church, believing that the Greek translation of the Hebrew Bible was spirit-inspired showing in the intensification of the foretelling signs of the Christ to come. I also heard that the NT writers quoted the Greek translation available at that time, so it helps to read what they read.
_____________________________
Christ is risen from the dead,
by death He has trampled down death,
and on those in the tombs bestowing life!
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/29/2008 11:49:09 AM
|
|
|
BibleBased
Posts: 67
Joined: 4/29/2008
Status: offline
|
I like to answer this question in a positive way - if you'd like me to read your favourite translation i will. My choice is not better than anyone elses. just works for me.
It is similar to which church/ denomination - if you invite me to your church, i'll happy come and worship our Lord & Saviour Jesus Christ.
Love BibleBased - this was my first post!
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/29/2008 8:54:49 PM
|
|
|
CropDuster
Posts: 60
Joined: 4/28/2008
From: Minnesota
Status: offline
|
I read three: a Catholic Living Bible, a New Living Translation of the Holy Bible, and a King James Bible. The mixed approach pleases me best.
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 12:55:54 AM
|
|
|
VCO
Posts: 106
Joined: 1/13/2008
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: percussionlover
i was wandering.....what bible translation do you use & why????
U&U
Even though I am 59, I have grown to really appreciate the Computer Bible Software available today, especially WordSearch 7. I do most of my Bible studies via the Computer now. While my favorite version of the Bible is the NKJV, the HCSB (Holman's Christian Standard Bible) is rapidly gaining ground on that favorite version title. However, your question was "which do I use and why?" With WordSearch 7 as well as the other versions of Bible Software made by Epiphany Software such as Bible Explorer 4 or Bible Knowledge Library, you can have several versions open at once or tabbed for quick access.* So I use KJV, NKJV, NASB, NIV, HCSB, RSV, ISV, and GW. I find that when I am slightly unsure of the exact meaning, I can read all the versions I listed, knowing that only one meaning is true, therefore seeing how each is worded, helps me to zero in on the True Meaning.
*P.S. There is even a Free version of Bible Explorer 4, plus if you scroll down you will find they have Video Tutorials showing what all it can do. Basically they all three start with the same type of layout and search program, but WordSearch 7 does have more features and many more open books in the Library:
Free version of Bible Explorer 4 - link
< Message edited by VCO -- 5/1/2008 2:44:06 AM >
_____________________________
Titus 2:13
VCO
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 2:19:58 AM
|
|
|
SinnerSaved
Posts: 297
Joined: 10/28/2007
From: Belfast, N. Ireland
Status: offline
|
Initially the NIV - Why? Because it was easy to read without having to refer to a concordance to assist with the meanings of individual words. It is a thought for thought translation.
Now the KJV - Why? Because it was authorised by a King. Because the wonderful language sets it apart from all other books. Because it is a word for word translation. Because it is the translation mainly used in my church, so reading with the pastor is so much easier.
_____________________________
"No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
John Donne
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 3:06:07 AM
|
|
|
JordanW
Posts: 691
Joined: 4/23/2008
From: Bakersfield, California
Status: offline
|
What type of Bible do you guys recommend if I want a good KJV Study Bible?
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 3:59:32 AM
|
|
|
VCO
Posts: 106
Joined: 1/13/2008
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: JordanW
What type of Bible do you guys recommend if I want a good KJV Study Bible?
U&U
The KJV Open Bible, Classic Edition is still one the BEST on the market. My wife has an Open Bible, and we share it at Church now, because at my age, my old Thompson Chain has entirely too tiny of print, but it does have more study helps.
The KJV Open Bible, Classic Edition - link
< Message edited by VCO -- 5/1/2008 2:40:05 AM >
_____________________________
Titus 2:13
VCO
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 7:33:08 AM
|
|
|
DaveW
Posts: 3814
Joined: 4/12/2005
From: MD suburbs of Washington DC
Status: online
|
quote:
ORIGINAL: Ephesians4_32
Don't most people prefer to have their pate spread on crackers or toast points? I think that qualifies as a pate crime......
_____________________________
Avatar is Saphira 5 months and Louvena at 23 months!
We are now grandparents TWICE!!
====================================
Our CD is now available here:
http://cdbaby.com/cd/dswaggoner
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 7:50:45 AM
|
|
|
DaveW
Posts: 3814
Joined: 4/12/2005
From: MD suburbs of Washington DC
Status: online
|
quote:
ORIGINAL: NomadMan
I noticed that in each post 'only' Christian Bibles are being used. Does anyone use Jewish translations? After all, the Hebrew language of the Old Testament is their language and I would think they would know it better than anyone. I personally have found Stone's Edition of the Tanakh (OT) to be very helpful.
Stone Edition is quite good and I use it for study purposes. I also have Fox's translation of the Pentetuch which is a very interesting translation. Not that precise but tries to maintain the poetic sense of the original Hebrew.
I also use the JPS translation on occasion. I have many different versions.
_____________________________
Avatar is Saphira 5 months and Louvena at 23 months!
We are now grandparents TWICE!!
====================================
Our CD is now available here:
http://cdbaby.com/cd/dswaggoner
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 8:03:51 AM
|
|
|
NomadMan
Posts: 15
Joined: 4/19/2008
Status: offline
|
Shalom DaveW
quote:
Stone Edition is quite good and I use it for study purposes. I also have Fox's translation of the Pentetuch which is a very interesting translation. Not that precise but tries to maintain the poetic sense of the original Hebrew.
Wow, great to hear someone else finds this translation helpful :-)
_____________________________
Nomad Man (Jeff)
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 8:34:40 AM
|
|
|
Doc65
Posts: 277
Joined: 1/11/2008
Status: offline
|
quote:
I noticed that in each post 'only' Christian Bibles are being used. Does anyone use Jewish translations? After all, the Hebrew language of the Old Testament is their language and I would think they would know it better than anyone. I personally have found Stone's Edition of the Tanakh (OT) to be very helpful.
quote:
Biblia Hebraica Stuttgartensia for the Hebrew...
The BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) is in Hebrew with a critical apparatus...also, the Targum Onkelos and Soncino Chumash are good for Rabbinical points of view
_____________________________
"The Sovereign Lord is my strength; He makes my feet like the feet of a deer, He enables me to go on the heights." Hab. 3:19
|
|
|
|
|
RE: what bible translation(s) do you use ???? - 4/30/2008 1:29:33 PM
|
|
|
JordanW
Posts: 691
Joined: 4/23/2008
From: Bakersfield, California
Status: offline
|
I've thought about the Open Bible before. I also was thinking along the lines of the Thompson Bible or a Scofield.
|
|
|
|
 New Messages |
 No New Messages |
 Hot Topic w/ New Messages |
 Hot Topic w/o New Messages |
 Locked w/ New Messages |
 Locked w/o New Messages |
|
 Post New Thread
Reply to Message
Post New Poll
Submit Vote
Delete My Own Post
Delete My Own Thread
Rate Posts |
|
|
Forum Tools
Printable Version
