|
BerianAardvark -> RE: Updated Strong's? (5/16/2008 9:02:08 AM)
|
The advantage to having multiple dictionaries is that, though the actual definition of a word doesn't change, some dictionaries contain more nuanced/detailed definitions. As an example Strong's H1254 בּרא bârâ' baw-raw' A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes): - choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). The Tense Mood Voice component (since bara is a verb) (Hebrew calls it stem and mood) H8804 Stem -Qal See [H8851] (H8851 has the definition of Qal) Mood -Perfect See [H8816] (has the defionition of Perfect Mood) Count-12562 H8851 Qal Qal is the most frequently used verb pattern. It expresses the "simple" or "causal" action of the root in the active voice. Examples: He sat, he ate, he went, he said, he rose, he bought This form accounts for 66.7% of the verbs parsed. Brown Driver Briggs: H1254 בּרא bârâ' BDB Definition: 1) to create, shape, form 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat Part of Speech: verb As you can see the Brown Driver Briggs temds to be easier to use...as it shows the various stems without having to go to a different definition area. The differences in the Greek (Stromg's verses Thayer) aren't quite so clear cut Strong's: G4573 σεβάζομαι sebazomai seb-ad'-zom-ahee Middle voice from a derivative of G4576; to venerate, that is, adore: - worship. Thayer: G4573 σεβάζομαι sebazomai Thayer Definition: 1) to fear, be afraid 2) to honour religiously, to worship Part of Speech: verb A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: middle voice from a derivative of G4576
|
|
|
|